2011年 04月 23日
bailar
|
bailar(バイラァル) 踊る
黄色い帽子をかぶっているようなオドリコソウ。
スペイン語でダンサーのこと
bailarín/a バイラリン、バイラリナ
といいます。
なかでもフラメンコダンサーは特別。
フラメンコダンサーは
bailaor/a バイラオール、バイラオーラ
と呼ばれます。
なんとなくフラメンコの踊りは踊りのようで踊りではない。わたしがフラメンコを「踊る」と呼ぶのに少し違和感があるのはそういうことかなあ、などと、思ってみたり。
では何と言えばよいのか。
やっぱり「踊る」なのかもしれません。
黄色い帽子をかぶっているようなオドリコソウ。
スペイン語でダンサーのこと
bailarín/a バイラリン、バイラリナ
といいます。
なかでもフラメンコダンサーは特別。
フラメンコダンサーは
bailaor/a バイラオール、バイラオーラ
と呼ばれます。
なんとなくフラメンコの踊りは踊りのようで踊りではない。わたしがフラメンコを「踊る」と呼ぶのに少し違和感があるのはそういうことかなあ、などと、思ってみたり。
では何と言えばよいのか。
やっぱり「踊る」なのかもしれません。
by serranita
| 2011-04-23 09:33