2009年 04月 30日
誕生日
|
個人的なことですが。
今日は母の誕生日でした。
誕生日。día de cumpleaños(ディア デ クンプレアニョス)と言います。
スペインでは自分で誕生パーティを企画し、友達を呼んで祝うことが多いようです。
パーティ、fiesta(フィエスタ)好きな彼らは。
料理や飲み物を用意し、自宅へ友人を招きパーティをするのです。
大人になっても自分で企画し、パーティを催す人が多かった気がします。
さて。母の誕生日。スペイン式ではなく、家族でのお祝いでした。
わたしも日本にいて一緒に祝うのは本当に久しぶりでした。
家族がそろい、夕飯を共にする。なんてことはないことのように思えますが。
子供たちも成長し、それぞれの人生を歩みだしている今。
実家にみんなが揃うことすら、なかなか実現しないことでした。
久々にみんなで食事をし、誕生日を祝うことができて良かったなぁ、と思いました。
大切な人と。食事をする。話をする。
これはわたしにとってとても大切なことです。
そして何よりも楽しいことです。
こんな幸せな時間をこれからも多く持てるよう日々大切に過ごしていきたいな、と。
改めて思った日でもありました。
一日一日を大切にね、と。
そう母にも小さな頃から言われ、育ってきました。
いつの日か、わたしも自分の子供に言う日が来るのでしょうか?
Dios sabe(ディオス サベ 神のみぞ知る)かなぁ。
ビデオは。不思議の国のアリスに出てくる。
「誕生日じゃない日おめでとう」という歌です(スペイン語版)。
不思議の国のアリス、今でもとても好きです。
小さいとき、この歌の存在を知って。
誕生日じゃない日も素敵なんだ!なんてその発想の転換にときめいたものです。
(その頃から単純なワタシ・・・)
フラメンコとは違うスペイン語の響きをお楽しみください♪
今日は母の誕生日でした。
誕生日。día de cumpleaños(ディア デ クンプレアニョス)と言います。
スペインでは自分で誕生パーティを企画し、友達を呼んで祝うことが多いようです。
パーティ、fiesta(フィエスタ)好きな彼らは。
料理や飲み物を用意し、自宅へ友人を招きパーティをするのです。
大人になっても自分で企画し、パーティを催す人が多かった気がします。
さて。母の誕生日。スペイン式ではなく、家族でのお祝いでした。
わたしも日本にいて一緒に祝うのは本当に久しぶりでした。
家族がそろい、夕飯を共にする。なんてことはないことのように思えますが。
子供たちも成長し、それぞれの人生を歩みだしている今。
実家にみんなが揃うことすら、なかなか実現しないことでした。
久々にみんなで食事をし、誕生日を祝うことができて良かったなぁ、と思いました。
大切な人と。食事をする。話をする。
これはわたしにとってとても大切なことです。
そして何よりも楽しいことです。
こんな幸せな時間をこれからも多く持てるよう日々大切に過ごしていきたいな、と。
改めて思った日でもありました。
一日一日を大切にね、と。
そう母にも小さな頃から言われ、育ってきました。
いつの日か、わたしも自分の子供に言う日が来るのでしょうか?
Dios sabe(ディオス サベ 神のみぞ知る)かなぁ。
ビデオは。不思議の国のアリスに出てくる。
「誕生日じゃない日おめでとう」という歌です(スペイン語版)。
不思議の国のアリス、今でもとても好きです。
小さいとき、この歌の存在を知って。
誕生日じゃない日も素敵なんだ!なんてその発想の転換にときめいたものです。
(その頃から単純なワタシ・・・)
フラメンコとは違うスペイン語の響きをお楽しみください♪
by serranita
| 2009-04-30 01:14